Thursday 15 February 2018

「クンファヤークン」という意味

ビスミラー
アッサラムアライコム
今回はクルアーンの中の「クンファヤークン」という意味を説明したいと思います。そしてその例です。日本語の解釈では『有れ』と書かれてますが、言葉の重みが無く、薄いと感じます。クルアーンの中にこの宇宙の誕生とイーサーAs(イエス様)の存在の誕生も「クンファヤークン」の例の一つです。
実はこの「クンファヤークン」はクルアーンの中にアッラーの最大の力表現の仕方です。基本的にこの「クンファヤークン」と言う時は人間の常識が不可能を可能にする、アッラーの唯一の言い方です。
つまりアッラーが「クンファヤークン」を言う時は科学、物理、数学が働かない時期です。そしてその方法はアッラーしか分からないです。
この宇宙の出来たのも、アッラーの「クンファヤークン」の表現です。以下のようにクルアーンの中に書かれてます。
Holy Quran 2:117
‎بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
(かれこそは)天と地の創造者である。かれが一事を決められ,それに「有れ。」と仰せになれば,即ち有るのである。
同じくイーサーAs(イエス様)の存在出来たのもアッラーの「クンファヤークン」、その理由はお父さんが居なくても誕生が出来るのです。アーダムAsも同じくお父さんもお母さんも居なくても誕生が出来るのです。これも「クンファヤークン」
イスラムでは人間の作りは4つの方法です。
1)男性と女性に関係ない存在で誕生出来たのはアーダムAsです。
2)女性に関係ない存在で誕生出来たのはハーワーAsです。(アーダムAsの奥さん、イブー様、初女性です)
3)男性に関係ない存在で誕生出来たのはイーサーAs(イエス様)です。
4)男性と女性の関係がなければ誕生する事が出来ない我々の一般人です。
イーサーAs(イエス様)の誕生は以下です。これも「クンファヤークン」です。
Holy Quran 3:47
‎قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
かの女は言った。「主よ,誰もわたしに触れたことはありません。どうしてあたしに子が出来ましょうか。」かれ(天使)は言った。「このように,アッラーは御望みのものを御創りになられる。かれが一事を決められ,『有れ。』と仰せになれば即ち有るのである。」
Holy Quran 3:48
‎وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ,
Holy Quran 3:49
‎وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
そしてかれを,イスラエルの子孫への使徒とされた。(イーサーは言った。)「わたしは,あなたがたの主から,印を齎したのである。わたしはあなたがたのために,泥で鳥の形を造り,それに息を吹き込めば,アッラーの御許しによりそれは鳥になる。またアッラーの御許しによって,生れ付きの盲人や,願患者を治し,また死者を生き返らせる。またわたしは,あなたがたが何を食べ,何を家に蓄えているかを告げよう。もしあなたがたが(真の)信者なら,その中にあなたがたへの印がある。
そしてイーサーAs(イエス様)の誕生もアーダムAsと同じく、これも「クンファヤークン」です。
Holy Quran 3:59
‎إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
イーサーはアッラーの御許では,丁度アーダムと同じである。かれが泥でかれ(アーダム)を創られ,それに「有れ。」と仰せになるとかれは(人間として)存在した。
アッラーフアクバル!!!

No comments:

Post a Comment

「クンファヤークン」という意味

ビスミラー アッサラムアライコム 今回はクルアーンの中の「クンファヤークン」という意味を説明したいと思います。そしてその例です。日本語の解釈では『有れ』と書かれてますが、言葉の重みが無く、薄いと感じます。クルアーンの中にこの宇宙の誕生とイーサーAs(イエス様)の存在の誕...